A month after being transplanted into a pot:

Older sibling with lucky dead grasshopper looks to be doing very well overall.

Younger sibling on the other hand, somehow managed to put all its energy into making big leaves, of which, the first leaf it ever had developed some sort of browning (didn’t look bug eaten, not sure if diseased) so I amputated it. A little unsure how well this fellow is doing.